Pebble 语言设置无中文选项

瞳人


发布于 Sept. 1, 2015, 9:53 p.m.

1 个评论

Pebble 有的没的


明明 pebble 已经官方支持中文了, 但是在 app 设置中没有中文选项.

pebble 中文设置问题

今年上半年 pebble 就支持中文了, 参加官方博客 官方说直接在 iphone 的 app 中设置一下就行了. 但是老子的 iphone app 的设置中并没有什么中文选项啊!!

pebble no chinese

于是我对 pebble 重新配对, 恢复出厂设置, 重新安装 ios app, 然而还是没有出现这个中文选项. 我很生气.

解决方法

通过 google 几次之后, 找到这个 pebble 官方的论坛上的一个帖子. 根据其中 LawrenceSong 和 seikan 的说法, 可以从pebble 服务器的语言支持列表中找到这段文字:

1
2
3
4
5
6
7
{"file":"https://language-packs.s3.amazonaws.com/IdlEZEQ-zh_CN.pbl","name":"Simplified Chinese","localName":"中文 (简体)","hardware":"v1_5","ISOLocal":"zh_CN","firmware":"2.9.0","mobile":{"name":"ios","version":"2.6.0"},"version":1,"id":"550874df17bfdb1500771f8f"},

{"file":"https://language-packs.s3.amazonaws.com/lMG5CiT-zh_CN.pbl","name":"Simplified Chinese","localName":"中文 (简体)","hardware":"v2_0","ISOLocal":"zh_CN","firmware":"2.9.0","mobile":{"name":"ios","version":"2.6.0"},"version":1,"id":"550874f3a795921400f4d87a"},

{"file":"https://language-packs.s3.amazonaws.com/SutQecS-zh_TW.pbl","name":"Traditional Chinese","localName":"中文 (繁體)","hardware":"v1_5","ISOLocal":"zh_TW","firmware":"2.9.0","mobile":{"name":"ios","version":"2.6.0"},"version":1,"id":"5508750ea795921400f4d87b"},

{"file":"https://language-packs.s3.amazonaws.com/nwsTb46-zh_TW.pbl","name":"Traditional Chinese","localName":"中文 (繁體)","hardware":"v2_0","ISOLocal":"zh_TW","firmware":"2.9.0","mobile":{"name":"ios","version":"2.6.0"},"version":1,"id":"5508753bb175e91400099330"}

所以显然是有中文支持的. 所以只需要下载对应的语言文件, 然后用手机上的 pebble 应用打开安装就行了. 其中需要注意的是硬件版本号. 商业零售版是 v2_0 那个, v1_5那个应该是众筹版本. 然后我用 qq 发到我手机上, 然后选择用其他应用打开, 选择使用 pebble 打开, 然后等待安装完毕就可以了!

pebble 有中文后, 看起来还是很赞的!

pebble chinese

由于 amazonaws 可能需要翻墙才能访问, 所以我上传到了百度云盘:

  1. 简体中文(商业零售版)
  2. 简体中文(众筹版)

哎呦, 不错哦!

1 Comments

瞳人 Oct. 7, 2015, 11:24 a.m. | Reply

pebble 手表又充不进电了......


Leave a Comment:

博客搜索

友情链接

公告

本博客代码已经公布在 Github 上,欢迎交流指正。

QQ 邮箱对 mailgun 不太友好, 所以使用 QQ 邮箱的评论, 可能会无法及时收到邮件。我会尽快寻找其他解决方案的。

本人现在独自使用 linode vps, 20 美元/月, 感觉压力大, 如果有意一起合租, 可以联系我. 在我的任意一篇文章下面留言即可. 关于使用方式, 现在倾向于使用 docker.